Genyen yon kantite resous ak sipò ki disponib lokalman ak sou Entènèt pou ede reponn kesyon sou kalifikasyon nan Medicare, pwoteksyon, ak fason pou aplike. Medicare ofri resous ki ekri nan prèske de douzèn lang diferan ou ka jwenn aksè nan tablo resous ki nan fen atik sa a. Resous yo kouvri yon varyete sijè ki soti nan apèsi sou pati nan Medicare ak kouvèti vaksen COVID-19, ki moun pou kontakte pou repons pou kesyon sou Medicare ou yo.
Ou ka toujou mande èd tradiksyon lè w gen kesyon oswa ou bezwen jwenn aksè nan swen sante.
Dapre Depatman Sante ak Sèvis Sosyal (HHS), pwogram ki resevwa asistans finansye federal, tankou Medicaid ak Medicare Pati A, C, ak D, dwe bay sèvis sipò lang, tankou entèprèt ak dokiman ki tradui. Sant pou Sèvis Medicare ak Medicaid (CMS) konprann ke benefisyè Medicare yo gen bezwen kominikasyon ak langaj ki dwe satisfè pou yo ka resevwa bon jan kalite swen.
Èske paran imigran mwen yo oswa konjwen imigran mwen an ka benefisye de asirans maladi?
Medicare se pwogram asirans sante federal pou sitwayen ameriken oswa rezidan pèmanan legal ki gen laj 65 an oswa plis, pi piti ki gen sèten andikap, oswa ki soufri ensifizans renal tèminal (ESRD).
Imigran yo ka jwenn Medicare si yo ranpli kondisyon pou kalifikasyon yo. Medicare se yon pwogram asirans sante endividyèl, kidonk si w gen Medicare, ou pa ka jwenn li pou konjwen w oswa paran w yo.
W ap kapab ede paran w oswa konjwen w kòmanse pwosesis pou etabli rezidans pèmanan Ozetazini. pou yo ka ranpli kondisyon kalifikasyon yo pou rezidans Medicare. Pou etabli rezidans legal pèmanan, imigran yo bezwen yon kat vèt epi yo ka aplike atravè fanmi yo dapre Etazini. Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon (USCIS). Si w se yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan pèmanan legal, paran w oswa konjwen w ka aplike pou yon kat vèt akoz relasyon yo genyen avè w.
Si tout lòt kondisyon elijiblite yo satisfè, moun yo elijib pou Medicare Pati A san prim ki baze sou revni pa yo oswa revni yon mari oswa madanm, paran oswa timoun. Plis enfòmasyon sou depans Medicare yo detaye anba a..
Ki kondisyon kalifikasyon nan Medicare pou imigran yo?
Yon fwa imigran yo ranpli kondisyon rezidans yo, kalifikasyon ak enskripsyon travay menm jan ak lòt benefisyè Medicare. Imigran yo dwe etabli rezidans legal pèmanan lè yo viv Ozetazini. pandan senk ane konsekitif anvan mwa depo demand asirans maladi a.
Yon kat vèt pèmèt imigran yo travay ak viv Ozetazini. Dapre lwa imigrasyon ameriken yo, imigran yo ka aplike pou yon kat vèt nan plizyè fason, tankou:
- Ak fanmi
- Pa travay
- Kòm yon imigran espesyal
- Atravè estati refijye oswa azil
- Kòm yon viktim trafik moun oswa yon krim
- Kòm yon viktim abi
- Atravè yon rejis
- Atravè lòt kategori
Imigran yo dwe ranpli Fòm I-485, Aplikasyon pou enskri nan rezidans pèmanan legal oswa ajiste estati rezidans. Yon moun ki patwone oswa yon moun ki fè demann ka ranpli fòm nan non yon imigran.
Anplis kondisyon rezidans legal pèmanan, kondisyon elijiblite nan Medicare yo enkli:
- Gen laj 65 an
- Gen yon andikap selon definisyon andikap Sekirite Sosyal la
- Soufri esklewoz lateral amyotwofik (ALS oswa maladi Lou Gehrig)
- Gen ESRD (ensifizans ren pèmanan ki mande dyaliz oswa yon transplantasyon)
Si w kalifye pou Medicare akòz yon andikap, ou dwe resevwa benefis andikap la atravè Administrasyon Sekirite Sosyal (SSA), Railroad Retirement Board (RRB), oswa kòm yon anplwaye gouvènman an.
Ki lè revèy la kòmanse pou etabli rezidans legal pèmanan?
Revèy pou etabli kondisyon rezidans legal pèmanan senkan pou Medicare kòmanse nan dat ou jwenn estati rezidan pèmanan. Sitwèb USCIS la dekri pwosesis ak pwosedi kat vèt pou ede w aplike. Sit la ofri enfòmasyon nan plizyè lang atravè Sant Resous Multilang li yo.
Ki andikap ki kalifye yon imigran pou Medicare?
Imigran ki etabli rezidans pèmanan epi ki poko gen 65 an ki gen andikap kapab kalifye tou pou Medicare. Ou dwe ranpli menm kondisyon elijiblite yo pou benefisye Sekirite Sosyal Enfimite Revni (SSDI) ki aplike pou sitwayen yo, ki baze sou istwa travay, peye taks Sekirite Sosyal sou revni, ak gen ase ane nan taks Sekirite Sosyal akimile pou egal ant 20 ak 40 kredi travay (senk a 10 ane).
Si ou poko gen 65 an, ou ka kalifye pou Medicare si ou te resevwa benefis pou enfimite RRB chak mwa pou andikap total pou omwen 24 mwa. RRB itilize direktiv Sekirite Sosyal pou detèmine andikap la.
Gen yon kantite andikap posib ki ka kalifye ou pou yon andikap. Sekirite Sosyal konsidere ou andikape si ou pa ka fè travay ou te fè anvan an akòz kondisyon medikal ou, ou pa kapab fè okenn lòt travay akòz kondisyon medikal ou, epi andikap ou a gen pou l dire omwen 12 mwa oswa lakòz lanmò ou. Gade lis Sekirite Sosyal la isit la. Anplis de lòt andikap, ou ka elijib pou kouvèti Medicare si
- Ou gen SLA epi w ap resevwa benefis enfimite SSDI oswa RRB.
- Ou gen ESRD epi ou ranpli yon aplikasyon pou asirans sante. Ou menm oswa mari oswa madanm ou dwe travay ase lontan anba Sekirite Sosyal, RRB, oswa kòm yon anplwaye gouvènman an pou kalifye pou benefis retrèt.
Konbyen Medicare koute imigran yo?
Pri asirans sante imigran yo varye selon plizyè faktè ki dekri isit la
- Istwa travay ak peman taks Medicare:
- Pou kalifye pou Pati A san prim, yon moun dwe elijib pou Medicare dapre pwòp revni pa l oswa sou revni mari oswa madanm li, paran oswa pitit li. Travayè a dwe gen yon kantite espesifik nan Trimès Kouvèti (QC) epi ranpli yon reklamasyon pou benefis Sekirite Sosyal oswa RRB. Kantite egzak chèk kalite ki nesesè yo depann de si moun nan ap aplike pou Pati A (asirans lopital) dapre laj, andikap oswa ESRD.
- Si yon moun pa kalifye pou Pati A san prim, li ka achte l si li gen 65 an oswa plis epi li enskri nan Pati B. Prim mansyèl pou Pati A an 2022 se $274 oswa $499 selon konbyen tan oumenm oswa mari oswa madanm ou te travay, epi peye taks sou asirans sante. Malgre ke ou dwe achte Pati B si w chwazi achte Pati A, ou ka toujou achte Pati B si w chwazi pa achte Pati A.
- Enskripsyon pou Pati B:
- Si w achte Pati B (asirans medikal), ou peye prim mansyèl estanda $170.10 an 2022. Gade frè adisyonèl pou Pati B ak Pati D pi ba a pou moun ki gen plis revni.
- Revni:
- Si revni brit modifye ajiste ou a jan yo montre nan deklarasyon taks IRS ou a soti nan dezan de sa a pi gran pase yon sèten kantite (pi plis pase $91,000), w ap peye kantite lajan prim estanda a ak yon kantite ajisteman chak mwa ki gen rapò ak revni (IRMAA). Montan adisyonèl sa a aplike nan Pati B ak Pati D Medicare (kouvèti medikaman sou preskripsyon).
- Si revni w ak resous finansye w yo pi ba pase yon sèten papòt, ou ka jwenn èd nan men Medicaid pou peye prim Medicare ak lòt depans ki soti nan pòch yo. Ou ka kalifye pou Pwogram Epay Medicare (MSP) tankou Pwogram Benefisyè Elijib Medicare, Pwogram Benefisyè Espesifye pou Ti Revni, oswa Pwogram Endividyèl Elijib.
- Medicaid kapab rann kouvèti Medicare pi abòdab tou lè li peye pou sèten sèvis ke Medicare pa kouvri. Pa egzanp, Medicaid ka kouvri kèk oswa tout depans pou aparèy pou tande. Medicaid ka kouvri plis pase 100 jou swen tou nan yon sant enfimyè kalifye, alòske Medicare sèlman peye pou jiska 100 jou pou chak peryòd benefis. Elijiblite pou pwogram sa yo depann de revni w, byen w, ak kalifikasyon w pou lòt pwogram depay ajans gouvènman ak òganizasyon san bi likratif dirije
- Asirans Siplemantè Medicare (Medigap):
- Si w chwazi achte yon polis Medigap pou ede kouvri dediktib, kopeman, ak frè ko-asirans lè w gen aksè nan avantaj orijinal Medicare Pati A ak B ou yo, ou peye yon prim chak mwa. Prim mansyèl yo varye selon kote ou rete, laj ou, sèks ou ak itilizasyon tabak ou. Ou dwe enskri nan Medicare Pati A ak Pati B pou achte yon polis Medigap, epi ou pa kapab enskri nan yon plan Medicare Advantage an menm tan.
- Avantaj Plan Medicare:
- Tout moun ki enskri nan Avantaj Plan Medicare yo dwe kontinye peye prim mansyèl Pati A si yo pa jwenn li gratis ak prim mansyèl Pati B. Avantaj Plan Medicaree ka chaje yon prim mansyèl. Swen sante anyèl ak dediktib sou medikaman sou preskripsyon ka aplike, ansanm ak ko-peman ak ko-asirans lè w gen aksè a benefis yo. Ou dwe enskri nan Pati A ak Pati B Medicare pou rantre nan yon Avantaj Plan Medicare
- Kouvèti Medicare Pati D pou medikaman sou preskripsyon:
- Si w chwazi achte Medicare Pati D, ou peye yon prim mansyèl ki varye selon plan w lan. Dediktib, ko peman ak frè ko-asirans aplike lè w gen aksè a benefis ou yo. Ou ka elijib pou asistans adisyonèl dapre ti revni ou, ki pral ede kouvri kèk nan depans yo. Ou ka oblije peye yon IRMAA si revni ou de ane de sa te plis pase $91,000, menm jan ak Pati B. Ou dwe enskri nan Pati A ak/oswa B pou achte yon plan Pati D.
- Sanksyon pou enskripsyon an reta
- Ou ka resevwa sanksyon pou enskripsyon an reta pou nenpòt pati nan Medicare si ou pa enskri lè ou kalifye. Jwenn èd pou deside ki lè pou w enskri nan Medicare pou evite frè anreta.
Kisa Avantaj Medicare pou imigran yo?
Imigran ki enskri nan Pati A ak Pati B Medicare yo elijib pou enskri nan yon plan Avantaj Medicare ki disponib nan zòn yo. Plan Avantaj Medicare yo se yon lòt fason pou jwenn benefis Medicare Pati A ak B ou yo epi anjeneral yo ofri tou bagay ke Original Medicare pa kouvri, tankou medikaman sou preskripsyon, benefis dantè, vizyon, ak prestasyon oditiv.
Resous Medicare
Medicare bay resous ekri ki nan tablo ki anba a nan lang sa yo: Arab, Amenyen, Kanbòdj, Panyòl, Chinwa, Japonè, Vyetnamyen, Koreyen, Ris, Farsi, Alman, grèk, franse, kreyòl ayisyen, Italyen, Polonè, Pòtigè, Tagalog. , Hindi, Hmong, Laosyen, Samoan ak Tongan. Aprann sou chak sijè lè w klike sou lyen sa a, chwazi lang ou a, epi li resous ki pibliye pa CMS la.
| Resous | Kijan Pou Sèvi ak Resous Sa a |
| Jwenn Èd ak depans Medicare ou yo | Gade si revni ou se nan oswa anba limit ki nan tablo a nan paj de. Kontakte biwo Medicaid leta w la pou w wè si w kalifye pou asistans finansye atravè MSP yo. |
| Kouvèti Medicare pou founiti ak sèvis pou dyabèt | Li nan tablo kouvèti Medicare pou dyabèt yon ti koutje sou paj sis jiska uit pou yon apèsi rapid sou kèk nan sèvis dyabèt ak founiti Medicare Pati B ak Medicare Pati D ki kouvri. Ti liv la tout antye bay detay sou kouvèti Medicare epi li gen ladan l konsèy pou ede kontwole dyabèt. |
| Sèvis prevantif Medicare pou rete an bòn sante. | Fè defile nan kouvèti Medicare Pati B pou sèvis prevantif ak tès depistaj ki ranje pa òd alfabetik. |
| Èske w te fè Revizyon Plan Medicare Anyèl ou a? | Li bwochi de paj la sou ki lè ou ka chanje plan Medicare ou, ki kote pou konpare plan ki disponib nan zòn ou an, ak ki moun pou w kontakte pou asistans. |
| Ki sa ki Medicare? Ki sa ki Medicaid? | Li pou yon ti apèsi sou asirans sante federal Medicare ak pwogram asistans finansye Medicaid yo |
| 4 Pwogram ki ka ede w peye depans medikal ou yo | Li pou yon eksplikasyon sou pwogram federal ak eta ki ka ede peye pou depans pou sante ak medikaman sou preskripsyon si ou satisfè limit revni. |
| Asirans siplemantè Medicare | Li apèsi sa a sou plan Medigap ki ka disponib pou ou si ou gen Pati A ak B Medicare Original yo. |
| Yon gade rapid nan Medicare | Yon resous kout sou asirans sante Medicare ak enfòmasyon sou fason pou jwenn èd ou bezwen pou pran desizyon sou benefis Medicare ou yo. |
| Avi Rezime Medicare pou Pati A (Asirans Lopital) | Revize fòm sa a lè w resevwa yon Avi Rezime Medicare (MSN) pou sèvis Medicare Pati A faktire. Gen ladann yon nimewo pou w rele si w bezwen sèvis tradiksyon ak enfòmasyon sou fason pou w depoze yon kontestasyon si w pa dakò ak yon reklamasyon yo refize. |
| Avi Rezime Medicare pou Pati B (Asirans Medikal) | Revize fòm sa a lè w resevwa yon MSN pou sèvis Medicare Pati B faktire. Gen ladann yon nimewo pou w rele si w bezwen sèvis tradiksyon ak enfòmasyon sou fason pou w depoze yon kontestasyon si w pa dakò ak yon reklamasyon yo refize. |
| Rete Pwoteje kont COVID-19 – Medicare kouvri Vaksen an | Yon fèy paj ki gen enstriksyon sou sa ou bezwen pou pran vaksen COVID-19 nan Medicare ak plis enfòmasyon ki soti nan Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) sou fason pou w rete pwoteje. |
| Pote kat Medicare w lè w pran vaksen kont COVID-19 w la | Montre ki jan kat Medicare wouj, blan ak ble ou sanble. |
| Medicare kouvri vaksen COVID-19 la | Li pou jwenn enfòmasyon sou fason Medicare kouvri vaksen ak vaksen rapèl COVID-19 la. |
| Ki kote pou jwenn repons pou kesyon Medicare ou yo | Li pou w konprann ki lè pou kontakte Medicare ak ki lè pou kontakte SSA, ki gen ladan kijan pou enskri pou Medicare. |
Aprann plis de sous nou yo
- CMS | Original Medicare (Pati A ak B) Elijiblite ak Enskripsyon
- CMS | Bezwen Konprann kominikasyon ak langaj benefisyè Medicare yo
- HHS | Sèvis Entèpretasyon ak Tradiksyon
- KFF | Kaiser Family Foundation: Èske imigran yo ka enskri nan Medicare?
- Medicaid | Kontakte Biwo Medicaid Eta w la
- Medicare | Enfòmasyon nan lòt lang
- Medicare | Kisa Medicare koute?
- Medicare | Etap nan fen Maladi Ren
- Medicare | Kijan pou w jwenn kouvèti medikaman sou preskripsyon
- Medicare | Avantaj Plan Medicare
- Medicare | Kisa Asirans Sipleman Medicare (Medigap) ye?
- SSA | Benefis Medicare
- USCIS | Kalifikasyon pou Kat Vèt
- USCIS | Elijiblite Kat Vèt Atravè Fanmi
- USCIS | Fòm I-485 Aplikasyon pou Anrejistre rezidans pèmanan
